Hi everyone,
I hope you had a good weekend!

今日は半日代官山のいつものカフェで英会話♬
それから渋谷に移動して打ち合わせ。
ヘアサロンオーナーである生徒さんのお店で話していたので、
ついつい居心地良くて長居してしまった・・・
台風来てるのに！！
風は強くなってきてたけど、
ほとんど濡れずに帰れました。
イギリス人（もどきのワタシ）は雨に慣れてるのでno problemです。

渋谷と言えば、
東急とヒカリエの間に
最近ついにnew buildingが姿を現しました！
きれいですね^^

そしてここを通ったのは、
渋谷警察署に行くためで、
落とし物を取りに行ってました。

【落とし物は英語で
lost property – 失くした所有物
と表現します。
落とし物預かり所は
“Lost and Found“と言います。
「失くして見つかった」という表現が、
場所を示すのは面白いですね。

今回のケースでは、警察署から
Please come to the Lost and Found to collect your lost property.
と連絡を受ける感じですね！】

10年ほど大事に使って、
日々持ち歩いていた名刺入れが行方不明に。
うちのdogsがまたもやバッグからとって、
秘密基地に隠したのかな・・・と思ったり

「どこさがしてもない！！」と、
ややがっかりしていた時に、
日本の親切な警察から電話がありました。
(ちなみに警察から電話あると一瞬ドキッとしますね。)

代官山の路上で、
親切な方が拾って届けてくださったそうです( ;∀;)

ヨーロッパだと、
・そのまま使えるか
・売って1円にでもなりそうなもの
が出てくることは、まず考えられません。
瞬殺です。

素晴らしい国ですね、日本。。( ;∀;)

確かに、
名刺入れはなくして一番出てくる確立が高いモノかもしれませんが。
中身は持って行っても、使えないしね

大事なものは大事にしなけば。
お帰り名刺入れ♡ありがとうございます親切な方♡

東横線から渋谷警察署が地上を歩かなくても空中で繋がりました！

どんな施設になるのか楽しみです^^/

ではでは、
皆様台風にお気をつけて！

MedLiNGUAL
Rie